на Dombrád карті